The acronym GILT stands for GLOBALIZATION INTERNATIONALIZATION LOCALIZATION TRANSLATION. These terms all refer to the activities that businesses engage in when they go global. Of the four terms, translation is the...
Translating Emojis: 6 Tips for Emoji Localization
People love adding an emoji to their online comments. Emojis (or emoticons) might seem to be straightforward and just a bit of fun. However, these small symbols can mean different things to people in other countries. They...
5 Benefits of a Cloud Translation Management System
The present-day business world is driven by globalization, a process that’s rapidly breaking down geographical boundaries and bringing together various actors on to one world stage. As business organizations across the...
What Is a Translation Management System (TMS)?
A Translation Management System (TMS) is software platform that automates the process of translation. It supports complex translation projects and eliminates the repetitive and laborious tasks involved in manual...
Regional Localization for Global Websites
The way that you communicate with your target customers is crucial if you wish to expand internationally and do it successfully. Localization is the key to attract and engage new audiences in different parts of the world....
Website Localization Best Practices
Why You Need Website Localization As more and more people worldwide are able to access the internet, your website will become an increasingly more valuable asset. Your website has the ability to attract new audiences,...
Mobile Localization: Why it Is Important
Today, businesses are expanding their reach like never before thanks to the digital tools that consumers are using, including mobile devices. When you have a geographically diverse organization, localization of your website...
Localize for Southeast Asia
The region of Southeast Asia has become very attractive for ecommerce businesses because it has the fastest-growing consumer markets in the world. These markets include an increasingly tech-savvy population with a vibrant...
10 Common App Localization Mistakes to Avoid
Your app is just as important as your website. In fact, in some countries, it is more important because more consumers shop using a smartphone than a computer. So, you should be planning a strategy for app localization, and...