Whether you’re formulating a new international market entry plan or you’re already operating on a global scale, here’s an essential piece of advice. When considering a potential new market, you need to analyze data at the...
American or British English: Does it Matter?
George Bernard Shaw created the oft-repeated phrase that the United Kingdom and the United States of America are two countries separated by a common language. His compatriot, Oscar Wilde, noted that: We have really...
The Importance of Email Localization
One popular marketing strategy is the email campaign. In 2018, more than 280 billion emails were sent globally every single day, and this figure is projected to increase to over 347 billion in 2023. To achieve marketing...
5 Ways to Use Emojis in International Marketing
Emojis are small digital pictures designed to express emotions, feelings, or concepts without using text or sound. The power of these little icons is so remarkable that brands are increasingly using emojis in international...
Translating Emojis: 6 Tips for Emoji Localization
People love adding an emoji to their online comments. Emojis (or emoticons) might seem to be straightforward and just a bit of fun. However, these small symbols can mean different things to people in other countries. They...
Translation, Localization, and Transcreation Have Important Distinctions
Global brands spend a lot of money to create engaging online content for their target audience, but resonating content with an international audience is tricky and requires creativity. While translation plays a vital role...
5 Benefits of a Cloud Translation Management System
The present-day business world is driven by globalization, a process that’s rapidly breaking down geographical boundaries and bringing together various actors on to one world stage. As business organizations across the...
Neural Machine Translation (NMT): A Quick View
Simply put, neural machine translation (NMT) involves software used for translating words and sentences from one language to another. Classic examples of publicly accessible NMT software are Google Translate and...
Top 5 Best Practices For Keyword Localization
When localizing your website or app, just translating keywords from your original content into another language is not enough for a solid SEO strategy in the target market. Your SEO strategy should include conducting...